Tin vắn toàn cầu : “Gấu mèo lại chiến thắng”-

    Đầu tuần, dịch lại bài điểm tin về doanh số bán vé phim trên trang Boxofficemojo ( Around-the-World Brief: 'Panda' Victorious Again ) của Ray Subers.
    Trong tuần thứ 2 liên tiếp, Kung Fu Panda (Gấu mèo học võ) 2 tiếp tục thống lĩnh thị trường ngoài Bắc Mỹ với hơn 50 triệu $. Cướp biển Caribe: Suối nguồn tươi trẻ tiếp tục tiến tới mốc 1 tỷ $, trong khi đó Hangover (Ba chàng ngự lâm) phần 2 đã đạt tới một mốc quan trọng. Tập trung vào thị trường nội địa truyền thống Green Lantern (Đèn lồng xanh) chỉ khởi chiếu ở một số vùng ngoài Bắc Mỹ, do đó doanh thu mở màn của nó phần nào không đáp ứng được kỳ vọng.
    Với khoảng 52.5 tr $ them vào từ 55 thị trường nước ngoài, Gấu mèo học võ 2 đã nâng tổng doanh thu ngoài Bắc Mỹ của mình lên 280tr $. Nhà phân phối phim Paramount Pictures International cho biết, Gấu mèo đã ngự trị topten doanh thu ở 10 thị trường mới bao gồm, Pháp (7.2 tr $), Đức (6.8 tr $và Tây Ban Nha ($2.8 tr $). Nó cũng đạt doanh thu tốt ở các thị trường đã chiếu như Mexixo (5.4 tr$) và Vương quốc Anh (4 tr $). Sẽ mở màn vào dịp cuối tuần tới tại Áo (thị trường Nhật và Italy vẫn chưa khởi chiếu), phần tiếp theo này sẽ vượt qua doanh thu 416.3 tr $ của nguyên bản Gấu mèo học võ.

    Cướp biển caribe: Suối nguồn tươi trẻ được tưới thêm 42% khoảng 25.9 tr $, đưa tổng doanh thu nước ngoài của nó lên một số khó tin 731.900.000 $. Nó là nền tảng để vượt qua doanh thu của Chúa tể những chiếc nhẫn: Sự trở lại của nhà vua 742.100.000$ vào cuối tuần này, qua đó trở thành bộ phim có doanh thu nước ngoài cao thứ 3 trong lịch sử sau Titanic và Avatar của Jame Cameron. Bù lại sự thất vọng ở thị trường nội địa doanh thu toàn cầu của nó đã đạt tới 952.2 tr $. Vào thứ 2, nó sẽ vượt qua trên Harry Potter và bảo bối tử thần phần 1 (954.5 tr$) để lọt vào topten doanh thu toàn cầu “mọi thời đại”, và tất nhiên trong tuần tới nó cũng sẽ vượt “chứng chỉ doanh số” 1.000.000.000 $.
    Ba chàng ngự lâm phần 2 giảm tới 46% doanh số ước khoảng 21.4tr$ từ 55 thị trường nước ngoài trong tổng số 259 tr$. Thế nhưng doanh số toàn cầu của nó đạt tới 488tr$, vượt qua doanh số của Ba chàng ngự lâm nguyên bản 468 tr$. Trong 2 tuần tới, Ba chàng ngự lâm 2 sẽ công chiếu tại Tây Ban Nha và Nhật bản, doanh thu 550tr$ dường như là chắc chắn. Nếu trước đây còn có bất cứ nghi ngờ gì, thì bây giờ, những con sói đi hoang chắc chắn sẽ trở lại trong Ba chàng ngự lâm phần 3.
    Giảm 49% trong tuần thứ 3 công chiếu, X-Men: Thế hệ đầu tiên tăng thêm 20.9tr$ trong tống số 162.1 tr$. Tiến triển tốt ở Hàn quốc với 2.1 tr$ đứng đầu bảng xếp hạng trong tuần công chiếu của Super 8 và Đèn lồng xanh. Thêm 2tr$ từ Vương quốc Anh, 1.8 tr$ từ Pháp và 1.8 tr$ từ Bra-xin. Nó vẫn có cơ hội đạt được 200tr$, xếp thứ 2 trong sê-ri X-men, sau X-men: Cuộc chiến cuối cùng (X-men phần 3)
    Đèn lồng xanh chỉ mới công chiếu ở một số vùng lãnh thổ, ước tính thu được khoảng 17tr$. Đứng đầu là U.K với 4.9 tr$, diện tích công chiếu chỉ bằng một nửa của Thor và X-men:Thế hệ đầu tiên trong mùa hè này. Nó cũng thu về 3.2tr$ từ Nga, bằng một nửa của Thor và một phần doanh số của Thế hệ đầu tiên. Sự mở rộng ra toàn cầu của bộ phim làm từ chuyện tranh này sẽ mở rộng dần ra toàn cầu trong vài tháng tới.
    Khởi chiếu ở 29 vùng lãnh thổ, Super 8 thu được 12.5tr$. Khá vững chắc ở Nga với 4.1tr$ và Hàn quốc 2.1 tr$. Không phải là những bom tấn đình đám nhưng nó đã về đích trước Đèn lồng xanh ở cả 2 thị trường trên. Qua dịp cuối tuần đầu tiên, cuộc phiêu lưu của J.J Abrams-Steven Spielberg thu được 22tr$ ở thị trường ngoài Bắc Mỹ.

    Sau vài tuần công chiếu tại một số thị trường nhỏ, Bridesmaids (Hội phù dâu) công chiếu tại Australia, Niu-Di-Lan và thu về khoảng 7.3tr$. Phần lớn trong con số này đến từ Australia (riêng cuối tuần qua nó thu về ít nhất 1.6 tr$). Cuối tuần này nó sẽ được công chiếu ở U.K, Nga và ít nhất là 18 thị trường khác nữa.
    Phát hành trước thị trường Mỹ, Bad Teacher (giáo viên tồi) mở màn vững chắc ở U.K với 3.4tr$. Sau đó phim sẽ được đồng loạt khởi chiếu ở 20 nước châu âu và Bắc Mỹ.

Topten phòng vé Bắc Mỹ tuần qua:

1-Green Lantern -----$$52.685.000/52.685.000
2-Super 8------------$$21.250.000/72.781.000
3-Mr. Popper's Penguins--$$18.200.000/18.200.000
4-X-Men: First Class--$$11,500,000/119.925.000
5-The Hangover Part II---$$9,635,000/232.674.000
6-Kung Fu Panda 2---$$8,700,000/143.343.000
7-Bridesmaids---$$7.487.000/136.840.000
8-Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides---$$6.236.000/220.337.000
9-Midnight in Paris---$$5.237.000/21.799.000
10-Judy Moody and the NOT Bummer Summer---$$2.241.000/11.167.000

---

P/S: Trong số các phim trên, Ở Việt Nam Megarstar đã trình chiếu Super 8, Cướp Biển và Gấu mèo, cuối tuần này X-men cũng sẽ được khởi chiếu. 3 phim đã chiếu đều là những phim rất tình cảm, phim cướp biển thể hiện rất rõ điều này, các tình huống hài không chọc cười được ai, nhưng câu chuyện tình yêu mang hơi hướng cổ tích của nàng tiên cá và chàng mục sư tốt bụng trong phim thì rất cảm động và dễ làm mủi lòng người xem, nhất là các fan nữ. Gấu mèo trở lại với đồ hòa lộng lẫy hơn và cũng rất hay còn Super 8 là phim thiếu nhi xuất sắc. Trong bảng tốp ten này thì cơ hội được cười vỡ bụng với Hangover 2 gần như không có được với khán giả VN vì chắc chắn khi ra rạp nó sẽ bị cắt tùm lum như phần 1 (xem bản lậu còn vui hơn, hi hi :D). Midnight, phim nghệ thuật của Woody Allen cùng với Bridesmaids chắc cũng chỉ có thể xem DVD, Khán giả VN không chuộng nghệ thuật và tâm lý. Mr Pop của vua hài tự phong hiện đang thất thế Jim carrey chắc cũng chả làm ai cười. Trong số này Midnight có quả Poster rất ấn tượng với Bầu trời đêm của Vangogh. Còn Đèn Lồng Xanh, chắc cũng như Thor, khó mà ăn khách được ở VN khi mà bản gốc chuyện tranh của 2 phim này chưa từng được xuất bản ở Việt Nam như Người Nhện, Người Dơi hay X-men.